Negras y mulatas en el teatro bufo cubano del siglo XIX. Aproximación lingüística.
Fecha
2014-06-25
Autores
Yera Aguila, Yinet
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas
Resumen
El teatro bufo cubano constituye un tesoro inigualable dentro del patrimonio cultural y documental que posee la biblioteca de la Universidad Central «Marta Abreu» de las Villas. Estas piezas teatrales, en su mayoría inéditas, son portadoras de un exquisito conocimiento lingüístico y literario representativos de su época y contexto. Fue trascendiendo en la búsqueda de su propia autenticidad, a través de un lenguaje picaresco, ataviado de refranes populares, neologismos y marcado por el tipo social de cada uno de sus personajes.
La tesis abordó el rol de las mujeres negras y mulatas en la construcción y consolidación de la nacionalidad cubana y valoró su importancia dentro de la escena teatral, pues estas mujeres, llenas siempre de una energía propia de la fémina cubana, agregan su sello peculiar a cada parlamento, con características lingüísticas identitarias de una Cuba nueva.
En la presente investigación se analizan los fenómenos lingüísticos que configuran el habla de los personajes femeninos negro y mulato, en obras del teatro bufo cubano del siglo XIX. El análisis se realizó teniendo en cuenta los niveles fonológico, morfosintáctico y lexical. Todos los objetivos están orientados en establecer las características lingüísticas más sobresalientes del habla de estos personajes.
El informe final quedó conformado por dos capítulos; el primero, Fundamentación teórico- metodológico; el segundo, Análisis de fenómenos lingüísticos en los personajes femeninos negros y mulatos del teatro bufo. Por último se destacan las conclusiones, recomendaciones, bibliografía y anexos.
Descripción
Palabras clave
Lingüística, Teatro Bufo Cubano, Negros