Estudio fraseológico de la novela Juan Quinquín en Pueblo Mocho de Samuel Feijóo.
Fecha
2010-06-25
Autores
Jiménez Morffi, Yunior Antonio
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas
Resumen
En este trabajo de diploma se realiza un análisis estructural, semántico y pragmático de las unidades fraseológicas (UFS) empleadas en la novela Juan Quinquín en Pueblo Mocho de Samuel Feijóo (San Juan de los Yeras, 1914 - La Habana, 1992), así como también, de la relación que guardan dichas UFS con los personajes de la obra. Se ofrece además un glosario en el que se acopian todas las UFS con sus respectivas clasificaciones y contextos. Todo ello con el fin de caracterizar el caudal fraseológico empleado por Feijóo como recurso lingüístico importante en la construcción y organización del discurso narrativo de la novela.
Con este trabajo se demuestra que Samuel Feijóo, tanto en la concepción como en la estructuración de esta obra tuvo plena conciencia del valor estilístico e identitario de estas unidades lingüísticas de la tradición oral, especialmente la de base campesina, para la caracterización, valoración y presentación de acciones, personajes y escenarios vitales de la realidad cubana presentada. Los resultados obtenidos permiten valorar la novela desde otra perspectiva, lo cual viene a enriquecer desde el ámbito de la fraseología la información obtenida por otros autores desde el punto de vista literario y estético.
Descripción
Palabras clave
Semántica, Pragmática, Fraseología, Feijóo, Samuel, Lingüística