Sistema morfosintáctico de la lengua latina empleada en la descripción comparativa de las especies botánicas.
Fecha
2010-06-25
Autores
López Francisco, Lisbet
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas
Resumen
El presente trabajo tiene como problema de investigación la pregunta acerca de qué características morfosintácticas presenta el latín empleado en la descripción comparativa en lengua latina de las especies botánicas en la obra Symbolae Antillanae seu Fundamenta Florae Indiae Occidentalis, de Ignatz Urban. Por ello, se trazó como objetivo principal el análisis y la descripción de las características morfosintácticas de esta lengua, que puede ser definida como un tecnolecto o lengua de especialidad. Se analizaron en dicho texto todas las estructuras que acompañan a los verbos y atributos de semejanza y diferencia, así como los tipos de oraciones compuestas en que esas estructuras aparecen. Se considera que el sistema morfosintáctico analizado, presenta un comportamiento diferente al que expone la lengua clásica y la descripción positiva: en el procedimiento de declaración de las categorías gramaticales, en la organización de las estructuras sintácticas, en la frecuencia de uso de determinados verbos o atributos, entre otros elementos, lo cual hace de esta lengua un sistema peculiar.
Descripción
Palabras clave
Morfosintaxis, Botánica, Lengua Latina