Los remanentes lingüísticos bantúes en Santa Isabel de las Lajas. Estudio comparativo 1970-2009.
Fecha
2009-06-25
Autores
Barroso Avello, Dalienna
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas
Resumen
El presente trabajo de diploma tiene como tema «Los remanentes lingüísticos
bantúes en Santa Isabel de las Lajas. Estudio comparativo 1970-2009». Consta esta
investigación de tres capítulos. El primero, titulado: «Aspectos teóricometodológicos
», es el capítulo introductorio en el que se enuncian elementos
antropológicos, los antecedentes de nuestro estudio, así como el problema, los
objetivos y las hipótesis establecidas. El capítulo 2 se nombró: «Análisis de los
fenómenos de los remanentes lingüísticos en Santa Isabel de las Lajas». Esta sección
del estudio se dedicó al examen de los fenómenos que se establecieron en 1970 y los
fenómenos que se detectaron en el 2009 sincrónicamente. El capítulo 3 se tituló:
«Tendencias diacrónicas», en el mismo se estableció un análisis comparativo con
una perspectiva diacrónica de los datos lingüísticos correspondientes a 1970 y al
2009.
Dentro de las conclusiones más importantes que arrojó el presente trabajo se
encuentran:
1. En Santa Isabel de las Lajas se conservan en una cantidad significativa
elementos lingüísticos de origen bantú con respecto a 1970, los cuales se
encuentran bajo la influencia del sistema lingüístico español.
2. En el plano fonético observamos que no se detectaron sonidos ni secuencias
de sonidos inadmisibles para el sistema de la lengua española, se incrementan
en la actualidad fenómenos como: la alternancia consonántica y la alternancia
vocálica y el fenómeno de la e- epentética, el cual se ha generalizado en la
actualidad.
3. Desde el punto de vista morfológico observamos la pérdida de la
significación original de los prefijos y sufijos bantúes. Asimismo fueron
localizados, estos prefijos y sufijos, formando parte indisoluble de las
palabras, fenómenos que se venían manifestando desde 1970.
4. Dentro de los datos lingüísticos recopilados registramos fenómenos
semánticos de sinonimia, antonimia, polisemia, extensión, restricción,
derivación, un cambio total de significado y un cambio de contenido por
confusión analógica.
Descripción
Palabras clave
Lengua Bantú, Lengua Española, Santa Isabel de las Lajas, Lingüística