Rosa Paz, DariénPereiras García, Ernesto2018-04-112018-04-112011-06-28https://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/9226Para interactuar con los Sistemas de Recuperación de Información sobre documentos XML, los usuarios deben expresar tanto su necesidad de contenido como las restricciones estructurales en forma de una consulta estructurada. Históricamente, estas consultas estructuradas han sido elaboradas en lenguajes formales, tales como XPath o NEXI. Desafortunadamente, los lenguajes formales de consulta son demasiado complejos para ser utilizados por los usuarios inexpertos, y están estrechamente ligados a la estructura física subyacente de la colección de documentos XML. La presente investigación se basa en la idea de especificar el contenido de los usuarios y las necesidades estructurales a través de consultas en lenguaje natural. Consecuentemente, se desarrolló un traductor que transforma consultas formuladas en lenguaje natural a NEXI, que incluye un parser que verifica si las consultas obtenidas están correctas sintácticamente.To interact with information retrieval systems on XML documents, users must express both their need for content and structural constraints in the form of a structured query. Historically, these structured queries have been developed in formal languages such as XPath or NEXI. Unfortunately, formal query languages are too complex to be used by inexperienced users, and are closely linked to the underlying physical structure of the collection of XML documents. This research is based on the idea of specifying users' content and structural needs through natural language queries. Consequently, it is developed a translator that converts natural language queries to NEXI. This translator includes a parser which checks if obtained queries are syntactically correct.esEste documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Los usuarios podrán hacer uso de esta obra bajo la siguiente licencia: Creative Commons: Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 LicenseLne2nexiTraductor de ConsultasLenguaje NaturalNexiAnalizador SintácticoDesarrollo de HerramientaLenguaje NaturalProcesamientoConsultasLenguajes InformáticosDesarrollo de HerramientasThesis