Martínez Laguardia, Alain SebastiánSamada Rigó, Sergio EmilPozo Mederos, Osniel2018-11-212018-11-212018-10-01Según la fuente: Samada, S., Martínez, A. & Pozo, O. (2018). Web Client and SCADA Applications for Monitoring the “Cayo Santa María” Isolated Electric System, Sistemas & Telemática, 16(47), 59-70. doi:10.18046/syt.v16i47.32161692-5238https://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/10315In modern society, monitoring and control every industrial process are essentials requirements to achieve an adequate efficiency. This work is focused on the implementation of a Supervisory Control and Data Acquisition [SCADA] system integrating the generating groups and the electric substation of the “Cayo Santa María” isolated electrics y stem located in Cuba. For its design, we employed the Eros development platform on its version 5.9 and we collected the field variables via the Modbus protocol and the OPC standard. We also defined the communicatons network between the technological targets at the physical level by configuring a report system with the most relevant measurements and we coded a web client to monitor the SCADA parameters from the cooperative network. The obtained solution entails to considerable economical savings by complaining the pre-established functional and operational requirements; furthermore, it provides a considerable flexibility towards future modifications.En la sociedad actual, la monitorización y el control de todo proceso industrial son requisitos indispensables para lograr una eficiente productividad. Este trabajo se enmarca en la implementación de un Sistema de Control Supervisorio y Adquisición de Datos [SCADA] que integra los grupos de generación y la subestación eléctrica del sistema eléctrico aislado Cayo Santa María (Cuba). Para su diseño se utilizó la plataforma de desarrollo Eros v.5.9 y para la adquisición de las variables de campo: el protocolo Modbus y el estándar OPC. Como parte de este sistema se diseñó también la red de comunicaciones entre los objetivos tecnológicos a nivel físico, se configuró un sistema de reportes con las mediciones más significativas y se codificó un cliente web para la monitorización de los parámetros del SCADA desde la red corporativa. La solución obtenida supone un ahorro económico considerable, satisface los requerimientos funcionales y de operación preestablecidos, y brinda una elevada flexibilidad frente a modificaciones futurasen-USEste documento es Propiedad Patrimonial de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Icesi (Colombia) y se socializa en este Repositorio gracias a la política de acceso abierto de la revista Sistemas y Telemática (SyT)SCADAWeb clientCliente WebSupervisory Control and Data AcquisitionSistema de Control Supervisorio y Adquisición de DatosProtocolo ModbusControl de ProcesosSistema de ReportesArticleFacultad de Ingeniería de la Universidad Icesi (Colombia)doi:10.18046/syt.v16i47.3216