Pérez García, YamiléPortal San Luis, Jorge Luis2020-01-162020-01-162017978-959-312-256-6https://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/12281Problemática: Un mecanismo común en la legitimación de la información del texto periodístico lo constituye la reproducción de la voz ajena. Objetivo ( s ) : Describir y analizar los mecanismos para la descripción del discurso ajeno en textos periodísticos. Metodología: El análisis de texto fue el principal método empleado. Resultados y discusión: El tratamiento de las citas evidenció un alejamiento de los usos tradicionales en la utilización de los estilos directo, indirecto y pseudodirecto, lo cual provoca ambigüe dad discursiva, específicamente condicionada por la discordancia entre los tiempos verbales y deícticos del discurso principal y el ajeno. Conclusiones: Las imprecisiones en la reproducción de la polifonía, que provocan ambigüedad en la relación entre la información principal y los discursos intercalados, deben ser evitadas en el texto periodístico.Problem : A common mechanism in legitimizing the information of the journalistic text is the reproduction of the voice of others. Objective (s) : Des cribe and analyze the mechanisms for describing the discourse of others in journalistic texts. Methodology : Text analysis was the main method used. Results and discussion : The treatment of citations revealed a departure from traditional uses in the use of direct, indirect and pseudo-direct styles, which provoke discursive ambiguity, specifically conditioned by the discordance between the verbal and deictic tenses of the main discourse and the alien. Conclusions : Inaccuracies in the reproduction of polyphony , which cause ambiguity in the relationship between main information and interleaved discourses, should be avoided in the journalistic textesEste documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Los usuarios podrán hacer uso de esta obra bajo la siguiente licencia: Creative Commons4.0 License: Atribución-No Comercial- Compartir IgualDiscursoDiscurso periodísticoTexto PeriodísticoHeteroglosiaEstilo DirectoEstilo IndirectoEstilo Pseudo DirectoJournalistic TextHeteroglossDirect StyleIndirect StylePseudo Direct StyleProceedingsUniversidad Central "Marta Abreu" de Las Villas