Núñez Zayas, LeidanysRodríguez Morffi, AbelSiverio Martín, Yandriel2016-11-182016-11-182012-07-06https://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/7001En el marco de los sistemas de almacenamiento y recuperación de la información, los lenguajes documentales se presentan como medio para la mejora de la calidad del análisis y para garantizar una recuperación pertinente y precisa de los documentos. Así mismo, los modelos de datos operan como herramientas conceptuales que permiten representar de una manera formal un determinado sistema. Consideradas estas dos circunstancias, el propósito del presente trabajo consiste en la creación de un tesauro de cubanismos en idioma inglés, con objeto de poder relacionar un conjunto de frases del idioma inglés.As part of de storage and retrieval of information, the indexing languages are presented as means for improving the quality of analysis and to ensure an appropriate and accurate retrieval of documents. Likewise data models operate as conceptual tools that can represent in a formal way a given system. Considered these two circumstances, the purpose of this paper is to represent the idea of using a conceptual thesaurus, in order to relate a set of sentences of English based on a specific domain of Spanish.esEste documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Los usuarios podrán hacer uso de esta obra bajo la siguiente licencia: Creative Commons: Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 LicenseTesauroCubanismosIdioma InglésHerramienta ComputacionalPHPMySQLProceso de Enseñanza-AprendizajeUniversidad Central “Marta Abreu” de las Villas (UCLV)Thesis