Valdés Acosta, GemaPrieto Sánchez, Eyleen2015-06-082015-06-082012-06-25http://hdl.handle.net/123456789/582En este trabajo de diploma se realiza una caracterización lingüística de las narraciones orales de origen africano en la zona central de Cuba, tema de gran relevancia por la riqueza que poseen y por el poco tratamiento que se les ha brindado. La caracterización lingüística comprende el estudio de los cuentos recopilados por los diferentes niveles de la lengua, el más reciente análisis del discurso y el estudio del proceso de ajuste lingüístico a la lengua española que presentan estas narraciones. Como principales resultados, en el análisis por niveles se destacó el nivel léxico-semántico, pues la mayoría de los vocablos recopilados fueron comprobados etimológicamente y se aportaron nuevos vocablos al Diccionario de bantuismos de Gema Valdés Acosta y Myddri Leyva Escobar, lo cual aportó una caracterización más completa y exacta de los mismos. En el análisis del discurso, debido a la estabilidad discursiva que presentaron los cuentos, se lograron establecer varios patrones donde pudiesen ser incluidos las narraciones de forma general. Por último, se comprobó el proceso de ajuste que han venido experimentando los términos encontrados dentro de las narraciones.esEste documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central ¨Marta Abreu¨de Las Villas. El autor o autores conservan los derechos morales que como tal le son reconocidos por la Legislación vigente sobre Derecho de Autor. Los distintos Usuarios podrán copiar, distribuir, comunicar públicamente la obra y hacer obras derivadas; bajo las condiciones siguientes: 1. Reconocer y citar al autor original 2. No utilizar la obra con fines comerciales 3. No realizar modificación alguna a la obra 4. Compartir aquellos productos resultado del uso de la obra bajo la misma licencia de esta Los Usuarios pueden reutilizar los metadatos en cualquier medio sin autorización previa, siempre que los propósitos de su utilización sean sin ánimo de lucro y se provea el Identificador OAI, un enlace al registro de metadatos original, o se haga referencia al repositorio de donde han sido extraídos.LingüísticaLiteratura OralTradiciones OralesDiscursoLengua EspañolaAfricanismosThesis