Una familia, dos lenguas, tres generaciones: el funcionamiento del creole en una familia cubano-haitiana

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorValdés Acosta, Gema
dc.contributor.authorTerry Moreira, Ana Marilety
dc.coverage.spatial1016432en_US
dc.date.accessioned2016-09-30T14:16:47Z
dc.date.available2016-09-30T14:16:47Z
dc.date.issued2016-06-22
dc.description.abstractEl fenómeno de los contactos entre lenguas es en la actualidad uno de los más recurrentes, es por ello que su estudio en el contexto cubano resulta oportuno y necesario. La presente investigación, titulada Una familia, dos lenguas, tres generaciones: el funcionamiento del creole en una familia cubano-haitiana pretende describir desde una perspectiva sociolingüística cómo funciona esta lengua en una familia de Ciego de Ávila. Se tomó como variable fundamental la de la generación, organizando el funcionamiento del creole en tres niveles lingüísticos: el fonético-fonológico, el morfosintáctico y el lexical. Se constató en todos los niveles una pérdida del manejo de esta lengua, lo que demuestra la necesidad de continuar los estudios del tema. Se recogieron 69 datos lexicales, así como cantos, cuentos, rezos y refranes, aunque la mayoría solo funcionan en la primera generación. La estructura del trabajo está concebida de la siguiente manera: una introducción donde se enmarca el problema científico, así como los objetivos y la hipótesis; un primer capítulo en el que se explican las categorías fundamentales y la metodología utilizada; un segundo capítulo donde se exponen los resultados por generación y por niveles; unas conclusiones generales, recomendaciones, bibliografía, anexos y un glosario con todo el léxico recopilado. La tesis se complementa con un disco que incluye fotografías y grabaciones de audio y videoen_US
dc.description.statusnon-publisheden_US
dc.identifier.urihttps://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/6476
dc.language.isoesen_US
dc.publisherUniversidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Facultad de Humanidades. Departamento de Lingüística y Literaturaen_US
dc.rightsEste documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Los usuarios podrán hacer uso de esta obra bajo la siguiente licencia: Creative Commons: Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Licenseen_US
dc.subjectSociolingüísticaen_US
dc.subjectCreoleen_US
dc.subjectFamilia Haitianaen_US
dc.subject.otherLengua Creoleen_US
dc.subject.otherCiego de Avilaen_US
dc.subject.otherGlosarioen_US
dc.titleUna familia, dos lenguas, tres generaciones: el funcionamiento del creole en una familia cubano-haitianaen_US
dc.typeThesisen_US
dc.type.thesisbacheloren_US

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Tesis Ana Marilety Terry Moreira.pdf
Tamaño:
1.51 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.33 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Tesis de Pregrado - Licenciatura en Letras