Estudio de paremias y fórmulas rutinarias en la tradición oral de la ciudad de Trinidad
Fecha
2018-06-25
Autores
Turiño Pérez, María Antonia
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Facultad de Humanidades. Departamento de Lingüística y Literatura
Resumen
El objetivo general de esta investigación consiste en demostrar la importancia lingüística y sociocultural que en el saber fraseológico de la tradición oral trinitaria tiene el empleo de un número considerable de paremias y fórmulas rutinarias debidamente caracterizadas e integradas a un glosario.
Los aportes de dicha investigación radican en que a pesar de que son varios y diversos los estudios e investigaciones de carácter fraseológico que se han realizado en el Departamento de Lingüística y Literatura de la Universidad de Las Villas, ninguno se ha orientado específicamente hacia el análisis fraseológico de la tradición oral de la ciudad de Trinidad, la cual en sentido general ha sido muy poco estudiada desde el punto de vista lingüístico. Se trata de un campo vasto para implementar otras investigaciones relacionadas con otros tipos de unidades fraseológicas, como por ejemplo las locuciones y que por razones comentadas en el capítulo teórico- metodológico no fueron consideradas por esta vez.
The main goal of this research consist to prove the linguistic and sociocultural importance of the trinitaria oral tradition that, in the phraseology knowledge has a great use of paroemias and rutinaries forms well distinguished and integrated on a glossary. The inputs of this research radicated in that no mare what are different studies and researchers the Linguistic and Literature Department of the University of Las Villas with phraseological character, none has been specifically guide to the oral tradition of Trinidad, whish in general sense from the linguistic side has been meagerly studied. This is a wide field to implement others correlated researches whit another kind of phraseological units, such as the locutions that for commented reasons in the theory-methodology chapter was not included this time. This research have two chapters, the first of them it is dedicated to clarify the research backgrounds, the used main concepts, the used methodology and offer a characterization of the Trinidad city. The second chapter show an analysis of the data, submitting the main stylistic resources, semantics fields and variations wish characterized the selected paroemias and rutinaries forms picked, it show also a glossary with all the phraseologies units of the corpus. After those the conclusions, the attachments and the bibliography.
The main goal of this research consist to prove the linguistic and sociocultural importance of the trinitaria oral tradition that, in the phraseology knowledge has a great use of paroemias and rutinaries forms well distinguished and integrated on a glossary. The inputs of this research radicated in that no mare what are different studies and researchers the Linguistic and Literature Department of the University of Las Villas with phraseological character, none has been specifically guide to the oral tradition of Trinidad, whish in general sense from the linguistic side has been meagerly studied. This is a wide field to implement others correlated researches whit another kind of phraseological units, such as the locutions that for commented reasons in the theory-methodology chapter was not included this time. This research have two chapters, the first of them it is dedicated to clarify the research backgrounds, the used main concepts, the used methodology and offer a characterization of the Trinidad city. The second chapter show an analysis of the data, submitting the main stylistic resources, semantics fields and variations wish characterized the selected paroemias and rutinaries forms picked, it show also a glossary with all the phraseologies units of the corpus. After those the conclusions, the attachments and the bibliography.
Descripción
Palabras clave
Fraseología, Paremiología, Trinidad, Tradición Oral