Propuesta metodológica para la edición anotada de las epístolas de Manuel Márquez Sterling presentes en el Fondo Bibliográfico Francisco de Paula Coronado

Abstract

La presente, es una propuesta metodológica para la edición anotada de doce epístolas de Manuel Márquez Sterling presentes en el Fondo Bibliográfico Francisco de Paula Coronado de la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas. Se sistematizan los conceptos de edición anotada y epístola en función de arribar a criterios metodológicos generales a tono con el manejo de textos que han cumplido ya un siglo. Se plantean soluciones para particularidades presentes en las cartas: empleo de la comilla, uso de abreviatura, cambio de letra, separación indebida de palabra y ausencia de tilde en palabras llanas, agudas y esdrújulas, etc. También se enuncian criterios para la construcción de notas al pie y fichas en el caso de especificidades históricas: personalidades y publicaciones periódicas.