Publication: Estudio fraseológico del discurso oral de inmigrantes canarios y sus descendientes en la región central de Cuba
Date
2000
Authors
Alfaro Echevarría, Luis Alberto
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas. Facultad de Humanidades. Departamento de Lingüística y Literatura
Abstract
Esta investigación es parte necesaria de un proyecto mayor, enmarcado en las tareas de la
Cátedra de la Cultura Iberoamericana "Juan Marinello", de la Universidad Central de Las Villas;
proyecto que, desde sus inicios, se fundamentó en observaciones realizadas durante el desarrollo
de un amplio trabajo de campo, encaminado a obtener una información fiable y un conocimiento
más científico acerca del aporte isleño a la cultura oral cubana, especialmente la de origen
campesino.
Por otra parte, el carácter decisivo de ese componente étnico en la conformación inicial de
aspectos importantes de la sociedad cubana, y las continuadas oleadas procedentes de las Islas,
especialmente durante la segunda mitad del XIX y principios del XX, no sólo contribuye a la
identificación actual de usos lingüísticos comunes, sino también a considerar la permanencia de
diversos textos de la oralidad hispánica entre inmigrantes que todavía hoy - por suerte para los
investigadores- están vivos, y entre sus descendientes más directos. Asimismo, y esto es
igualmente importante, permite analizar las posibles diferencias en el uso como manifestaciones
particulares de la variación sociolingüística
Description
Keywords
Fraseología, Discurso Oral, Inmigrantes Canarios, Región Central de Cuba