Modificaciones tecnológicas e inversionistas en los procesos auxiliares para garantizar un aumento de la producción de líquido asfaltico AC-30 en la refinería ¨ Sergio Soto ¨

Abstract

En este trabajo se realiza un análisis de capacidad en los procesos auxiliares del equipamiento instalado en la Refinería “Sergio Soto” de Cabaiguán, para evaluar si el sistema es capaz de asimilar un incremento del crudo a procesar debido a la actual demanda de líquido asfáltico. Para ello se llevó a cabo un estudio de las características en los procesos auxiliares de generación de vapor y tratamiento al agua y también se realiza el rechequeo de los equipos de las plantas de destilación atmosférica y al vacío. Como resultado se obtuvo que se produce el vapor necesario para el consumo total a la capacidad incrementada, pero no permite la redundancia de equipos para garantizar la fiabilidad puesto que la suma de la producción de los equipos B-605 y B-606 no cumple los requerimientos de vapor en caso de roturas o mantenimientos y en cuanto a los tanques de almacenamiento correspondientes al tratamiento de agua para condensadores y enfriadores el TK-21 no es el adecuado para esta capacidad. Por lo anterior, es necesario proponer una modificación tecnológica con inversión para una caldera con capacidad nominal de 10 t vapor/h para la etapa de generación de vapor y se necesitan dos tanques de 6.7 metros de altura, 3.8 metros de diámetro y un volumen de70m3 para la etapa de tratamiento al agua. Se realizó un análisis económico de las inversiones propuestas reportando un costo de ganancia neta de 1849.59 $/tc lo que muestra la factibilidad económica de las modificaciones propuestas.

In this work a capacity analysis of the auxiliary processes of the equipment installed in the Sergio Soto Refinery of Cabaiguan is carried out to evaluate if the system is capable of assimilating an increase in crude oíl to be processed due to the current demand for asphalt liquid.For this a study of the characteristics of the auxiliary steam generation and wáter treatment processes was carried out and the equipment of the atmospheric and vacuum distillation plants was rechecked.As a result it was obtained that the necessary steam is produced for total consumption at the increased capacity but it does not allow redundancy equipment to quarantee reliability since the sum of the production of equipment B-605 and B-606 does not meet the steam requirements in case of breakages or maintenance and in terms of storage tanks corresponding to wáter treatment for condensers and coolers ,the TK-21 is not adequate for this capacity .Therefore it is necessary to propose a technological modification with investment for a chiller eith a nominal capacity of 10 t/h for the steam generation stage and two tanks of 6.7 meters high, 3.8 meters in diameter and a volume of 70 m3 for the wáter treatment stage. An economic analysis of the proposed investments was carried out reporting a net profit cost of 1849.59 $/tc which shows the economic feasibility of the proposed modifications