Vinculando la comunidad al conocimiento de la Mangosta Herpestes Auropunctatus Hodgson, 1836 (Herpestidae: Mammalia) como especie exótica invasora en el centro de Cuba
Archivos
Fecha
2019
Autores
Armiñana García, Rafael
Oilvera Bacallao, Damaris
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Resumen
En la Investigación se propone mediante entrevistas, talleres participativos, charlas y encuentros socioculturales, vincular a los habitantes del poblado de “Viana” enclavado en el municipio de Cifuentes en la provincia de Villa Clara, Cuba, al conocimiento de las Especies Exóticas Invasoras (EEI) y sus efectos indeseables a los ecosistemas vulnerables cubanos y a la salud humana y en particular al conocimiento de la especie
Herpestes auropunctatus Hodgson, 1836, la mangosta. Para el desarrollo eficaz de esta investigación, se emplean métodos del nivel teórico y empírico, para abordar el estudio
multilateral del objeto de investigación. La investigación representa una manera novedosa de apropiarse de nuevos conocimientos sobre la especie H. auropunctatus
por parte de los pobladores que habitan en dicha comunidad. En las entrevistas realizadas, se pudo constatar que algunos habitantes poseían ciertos conocimientos sobre la mangosta, no así sobre los efectos nocivos que puede provocar este animal a los ecosistemas vulnerables cubanos y a la salud humana. El 100 % de los entrevistados coincidieron en que la principal problemática local se encuentra en la pérdida de aves de corral debido al ataque de la mangosta. Mediante estas actividades se crean espacios de intercambio y reflexión acerca de la importancia de conocer aspectos importantes de esta EEI. Esta vinculación de cooperación y sensibilización, permite un acercamiento de los pobladores con los investigadores y la retroalimentación del saber científico con el saber popular. Los talleres, charlas y encuentros socioculturales, fueron valorados de pertinentes por los diferentes evaluadores externos.
In the research it is proposed through interviews, participatory workshops, talks and socio-cultural encounters to link the inhabitants of the town of “Viana” located in the municipality of Cifuentes in the province of Villa Clara, Cuba, to the knowledge of Invasive Alien Species (IAS) and their undesirable eff ects to the vulnerable Cuban ecosystems and to human health and to the knowledge of the species Herpestes auropunctatus Hodgson, 1836, the mongoose. For the eff ective development of this research, theoretical and empirical methods were used to address the multilateral study of the research object. Th e research represents a novel way of appropriating new knowledge about the species H. auropunctatus on the part of the inhabitants that inhabit this community. In the interviews conducted, it was found that some inhabitants had certain knowledge about the mongoose, but not about the harmful effects that this animal can cause to vulnerable Cuban ecosystems and human health. 100% of respondents agreed that the main local problem is the loss of poultry due to the attack of the mongoose. Through these activities spaces of exchange and reflection were created about the importance of knowing important aspects of this IAS. This link of cooperation and awareness allows a rapprochement of the villagers with researchers and the feedback of scientific knowledge with popular knowledge. The workshops, talks and socio-cultural meetings were assessed as relevant by the different external evaluators
In the research it is proposed through interviews, participatory workshops, talks and socio-cultural encounters to link the inhabitants of the town of “Viana” located in the municipality of Cifuentes in the province of Villa Clara, Cuba, to the knowledge of Invasive Alien Species (IAS) and their undesirable eff ects to the vulnerable Cuban ecosystems and to human health and to the knowledge of the species Herpestes auropunctatus Hodgson, 1836, the mongoose. For the eff ective development of this research, theoretical and empirical methods were used to address the multilateral study of the research object. Th e research represents a novel way of appropriating new knowledge about the species H. auropunctatus on the part of the inhabitants that inhabit this community. In the interviews conducted, it was found that some inhabitants had certain knowledge about the mongoose, but not about the harmful effects that this animal can cause to vulnerable Cuban ecosystems and human health. 100% of respondents agreed that the main local problem is the loss of poultry due to the attack of the mongoose. Through these activities spaces of exchange and reflection were created about the importance of knowing important aspects of this IAS. This link of cooperation and awareness allows a rapprochement of the villagers with researchers and the feedback of scientific knowledge with popular knowledge. The workshops, talks and socio-cultural meetings were assessed as relevant by the different external evaluators
Descripción
Palabras clave
Mangosta, Especie Exótica Invasora, Asentamiento Poblacional, Talleres Participativos, Cuba
Citación
Aguirre, A.R. 2009. Especies Exóticas Invasoras: impactos sobre las poblaciones de flora y fauna, los procesos ecológicos y la economía, en Capital natural de México, vol. II: Estado de conservación y
tendencias de cambio. Conabio, México.
Alberich, L.T. 2002. Perspectivas de la Investigación social. IAP, Redes y Mapas Sociales. En Olivé, J.M.;
Montañes, S.M. & Rodríguez, V.P.T. (Eds.). La investigación Social Participativa. Colección Construyendo Ciudadanía/1. El Viejo Topo. Barcelona.
Armiñana, G.R.; Fimia, D.R.; Olivera, B.D. & Ferrer, Z.Y. 2017. Las Especies Exóticas Invasoras en
Cuba. Incidencia en la salud humana. Centro Nacional de áreas protegidas (CNAP), La Habana. Cuba.
Barun, A.; Niemiller, M.L.; Fitzpatrick, B.M.; Fordyce, J.A. & Simberloff, D. 2013. ¿Can genetic
data confirm or refute historical records?. The island invasion of the small Indian mongoose (Herpestes auropunctatus). Biological Invasion, 15: 2243-2251.
Berovides, V. 2009. Diversidad de la vida y su conservación. La Habana. Editorial Científico Técnica. Borroto, P.R. 2011. Los mamíferos invasores o introducidos. In: Borroto-Páez, R. & Manina, C.A. (eds.), Mamíferos en Cuba. UPC Print, Vasa, Finland.
Ćirović, D.; Raković, M.; Milenković, M.; Paunović, M. 2011. Small Indian Mongoose Herpestes auropunctatus (Herpestidae, Carnivora): an invasive species in Montenegro. Biological Invasions, 13: 393-399.
Ćirović, D. & Toholj, D. 2015. Distribution of small indian mongoose (Herpestes auropunctatus)
in the eastern Herzegovina-spreading inside Balkan mainland. Balkan Journal of Wildlife Research, 2: 33-37.
CITMA. 2015. Estrategia Nacional de Educación Ambiental (2010-2015). Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, La Habana.
Csurhes, S. & Fisher, P. 2010. Indian mongoose Herpestes javanicus. Pest Risk Assessment: Indian
Mongoose. 1st ed. [ebook] queensland: Department of Employment, Economic Development and Innovation.
Ebisu, R.J. & Whittow, G.C. 1976. Temperature regulation in the small Indian mongoose
(Herpestes auropunctatus). Comparative Biochemistry and Physiology, 54: 309-313.
Espeut, W.B. 1882. On the acclimatization of the Indian mongoose in Jamaica. Proceedings of
the Zoological Society of London. https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1883.tb02783.x[consultado el 13 de mayo de 2019].
González, A.H. (Ed.). 2007. Biodiversidad de Cuba. Ciudad de Guatemala: Ediciones Polymita.
Gorman, M.L. 1975. The diet of feral Herpestes auropunctatus in the Fijan Islands. Journal of
Zoology, London, 175: 273- 278.
Hernández, H.N.; Guzmán, M.L.; Correa, L.P.; Gaínza, W.L.; Rodríguez, G. & Ortiz, A.R. 2017.
Propuesta de evaluación económica para el manejo de la mangosta (Herpestes auropunctatus)
como Especie Exótica Invasora en los ecosistemas vulnerables del sector Baracoa del Parque Nacional
Alejandro de Humboldt. En: Evaluaciones económicas de Especies Exóticas Invasoras.
Centro Nacional de Áreas Protegidas (CNAP). La Habana, Cuba.
Horst, G.R.; Hoagland, D.B. & Kilpatrick, C.W. 2001. The mongoose in the West Indies - the biogeography
of an introduced species. In: Woods, C.A. & Sergile, F.E. (eds.). Biogeography of West Indies:
new patterns and perspectives. CRC Press, Boca Raton, Florida. Revista Biotempo: ISSN Versión Impresa: 1992-2159; ISSN Versión electrónica: 2519-5697
Armiñana-García et al.108IUCN 1999. Species. Informe Nacional a la cuarta COP del convenio sobre Diversidad Biológica.
López, D.S.; Romero, R.C.; Cruz-A.A.; Morales, M.L.; Vázquez, P.A. & Cairo, R.J. 2012. Incidencia
del virus rábico en mangostas (Herpestes auropunctatus). Cuba, enero 2004 a diciembre
2011. Revista Peruana de Epidemiología, 16: 1-4.
Mc Murtrie, P.; Edge, K.A.; Crouhley, D. & Willians, M. 2008. Resolution island operational plan:
stoat eradication. Department of Conservation, Invercargill, New Zealand.
Mc Neely, J.A. 2001. Estrategia mundial sobre Especies Exóticas Invasoras, UICN Gland (Suiza) y
Cambridge (Reino Unido).
Morley, C.G. & Winder, L. 2013. The effect of the Small Indian Mangoose (Urva auropunctatus), island
quality and habitat on the distribution of native and endemic birds on Small Islands within Fiji. Plos One, 8: 1-11.
Mulligan, B.E. & Nellis, D.W. 1975. Vocal repertoire of the mongoose Herpestes auropunctatus.
Behaviour, 55: 237-267.
Nellis, D.W. & Everard, C.O.R. 1983. The biology of the mongoose in the Caribbean. Studies on the Fauna
of Curaçao and other Caribbean Islands, 64: 1-162.
Nellis, D.W. & Mc Manus, J.J. 1974. Thermal tolerance of the mongoose, Herpestes auropunctatus.
Journal of Mammalogy, 55: 645-647.
NANC (Nuevo Atlas Nacional de Cuba). 1989. Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de
Cuba y el Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía. La Habana. Cuba
Peters, D.; Wilson, L.; Mosher, S.; Rohrer, J.; Hanley, J.; Nadig, A.; Silbernagle, M.; Nishimoto,
M. & Jeffrey, J. 2011. Small Indian mongoose management and eradication using DOC 250
killtraps, first lessons from Hawaii. pp. 225-227 In: Veitch, C.R.; Clout, M.N. & Towns, D. R. (eds.).
Island invasives: eradication and management. Proceedings of the International Conference on Island Invasives. Gland, Switzerland: IUCN and Auckland, New Zealand: CBB. xii + 542pp.
Regalado, L.; González-Oliva, L.; Fuentes, I. & Oviedo,R. 2012. Las plantas invasoras. Introducción
a los conceptos básicos. Bissea, Boletín sobre Conservación de Plantas del Jardín Botánico
Nacional de Cuba, 6: 1-21.
Veron, G.; Patou, M.L.; Pothet, G.; Simberloff, D. & Jennings, A.P. 2007. Systematic status and
biogeography of the Javan and small Indian mongooses (Herpestidae, Carnivora). Zoologica
Scripta, 36: 1-10.
Warren, S.T. & Conant, S. 2007. Biology and impacts of Pacific island invasive species. I. A worldwide
review of effects of the small Indian mangoose. Herpestes javanicus (Carnivora: Herpestidae). Pacific Science, 61: 3-16.
Watari, Y.; Takatsuki, S. & Miyashita, T. 2008. Effects of exotic mongoose (Herpestes javanicus) on the
native fauna of Amami-Oshima Island, southern Japan, estimated by Distribution patterns along the historical gradient of mongoose invasion. Biological Invasions, 10: 7-17.
Yamada, F. & Sugimura, K. 2004. Negative Impact of an Invasive Small Indian Mongoose Herpestes
javanicus on Native Wildlife Species and Evolution of a Control Project in Amami-Ohshima and Okinawa Islands, Japan. Global Environmental Research, 8: 117-124.