Discurso periodístico sobre la multiculturalidad e interculturalidad de Cuba y Estados Unidos en los comentarios sobre el tema béisbol de la sección “Polvo de estrellas”, del periódico Revolución, durante 1959

Abstract

El béisbol, como deporte nacional de Cuba y Estados Unidos, contribuye a articular las relaciones culturales entre ambos países, que en su proceso de redefinición constante atraviesa por etapas de cercanía o alejamiento, marcadas por las dinámicas de la interculturalidad y multiculturalidad, respectivamente. Varios de los comentarios sobre béisbol publicados en la sección "Polvo de estrellas” del periódico Revolución durante 1959 traslucen las interacciones entre los dos países a través de la pelota, en un marco de grandes cambios: el triunfo de la Revolución Cubana. El objetivo de esta investigación consiste en caracterizar, en la unidad de análisis mencionada, el discurso periodístico sobre la multiculturalidad e interculturalidad de Cuba y Estados Unidos, reflejada en el béisbol. Desde una perspectiva cualitativa se utiliza como uno de los métodos el bibliográfico-documental para recopilar la literatura sobre las categorías analíticas y la metodología. El Análisis del Discurso permite examinar a fondo la unidad de análisis y la técnica de la entrevista estructurada contribuye a su reconstrucción histórica y a la triangulación de resultados. Se evidencia en múltiples hechos la voluntad de acercamiento mutuo por medio de ese deporte, como el interés cubano de convertir su equipo Cuban Sugar Kings en una franquicia de Grandes Ligas. Por el contrario, otros sucesos y actitudes develan incomprensiones causantes de un repliegue multicultural. En la mayoría de los casos el autor Fausto Miranda se apoya en un estilo distintivo y recurre a la polémica como método de argumentación.