Caracterización estructural y semántica de las locuciones somáticas registradas en el Diccionario ejemplificado del español de Cuba

Abstract

El objetivo de la presente investigación es caracterizar en cuanto a la estructura y el significado las locuciones somáticas presentes en el Diccionario ejemplificado del español de Cuba (2016). Para ello se utilizaron como métodos fundamentales del nivel teórico: el analítico-sintético y el inductivo-deductivo y, en el nivel empírico, el análisis documental. Se identifican, describen y caracterizan las locuciones somáticas del corpus extraído teniendo en cuenta la productividad fraseológica de los elementos somáticos que las forman. Además, se realiza el análisis estructural de las locuciones teniendo en cuenta la Nueva gramática de la RAE (2008) y, el análisis semántico, atendiendo al criterio de Burger (2010). Este trabajo es pertinente, pues no existen estudios dedicados a analizar en su totalidad las locuciones somáticas presentes en este producto lexicográfico cubano.