Edición paleográfica del documento Sobre el vocabulario de los Indios del Nuevo Mundo, presente en la colección "Francisco de Paula Coronado" de la Universidad Central "Marta Abre" de Las Villas
| dc.contributor.advisor | Garcés Pérez, Mercedes | |
| dc.contributor.advisor | Leiva Mederos, Amed Abel | |
| dc.contributor.author | Jiménez Hernández, Yinet | |
| dc.coverage.spatial | 1016432 | en_US |
| dc.date.accessioned | 2017-10-23T19:01:50Z | |
| dc.date.available | 2017-10-23T19:01:50Z | |
| dc.date.issued | 2017-06-24 | |
| dc.description.abstract | La presente tesis de pregrado se inserta en una línea de investigación que pretende salvaguardar los documentos de la colección «Francisco de Paula Coronado», de la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas. Tiene como objetivo elaborar un proceso editorial paleográfico del manuscrito Sobre el vocabulario de los Indios del Nuevo Mundo, presente en el noveno legajo del tomo XLV de dicha colección. A partir de una revisión bibliográfica se esgrimieron las bases teóricas y metodológicas del estudio, reflejadas en el primer y segundo capítulos respectivamente. En el tercer capítulo se analizan, a partir de los tres niveles de análisis de la Paleografía, los resultados. En el primer nivel se caracteriza interna y externamente el manuscrito. La Paleografía de análisis o segundo nivel manifiesta, entre otras, metodologías de lingüística comparada para sustentar la datación del documento. El nivel auténtico de la Paleografía, el tercero, verifica autoría y difusión social. La transcripción paleográfica del documento se realizó bajo los criterios del Corpus Hispánico y Americano en la red: textos antiguos (CHARTA). Dicha transcripción, unida a una edición anotada y dos monografías acerca del tema, constituye la propuesta editorial, clímax de la presente tesis de pregrado. La presente investigación permitió reevaluar patrimonialmente el manuscrito objeto de estudio. | en_US |
| dc.description.status | non-published | en_US |
| dc.identifier.uri | https://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/8094 | |
| dc.language.iso | es | en_US |
| dc.publisher | Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas. Facultad de Humanidades. Departamento de Lingüística y Literatura | en_US |
| dc.rights | Este documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Los usuarios podrán hacer uso de esta obra bajo la siguiente licencia: Creative Commons: Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 License | en_US |
| dc.subject | Paleografía | en_US |
| dc.subject | Edición Paleográfica | en_US |
| dc.subject | Colección Francisco de Paula Coronado | en_US |
| dc.subject | Manuscrito Sobre el vocabulario de los Indios del Nuevo Mundo | en_US |
| dc.subject.other | Paleografía | en_US |
| dc.subject.other | Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas | en_US |
| dc.subject.other | Manuscrito | en_US |
| dc.title | Edición paleográfica del documento Sobre el vocabulario de los Indios del Nuevo Mundo, presente en la colección "Francisco de Paula Coronado" de la Universidad Central "Marta Abre" de Las Villas | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
| dc.type.thesis | bachelor | en_US |