Propuesta de procedimiento para la construcción semiautomática de tesauros en bibliotecas universitarias

Abstract

Objetivo Se proponen procedimientos de índole teóricos en la indización, y a la vez introduciéndose en parcelas de las Ciencias de la Computación para resolver problemas de la Red TIC del Proyecto VLIR desde una óptica multidisciplinar, dada las características imponen el reto de intentar desarrollar cualquier proceso normativo en el terreno de la indización para un entorno complejo y pluridisciplinar, siendo la primera vez que se asume un trabajo en Ciencias de la Información en la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas (UCLV). Diseño/Metodología/Enfoque se utilizaron las técnicas de origen matemático: la Ley de Zip, TF-IDF, N-grams y Stop World Elimination, aportando un enfoque mixto predominantemente cuantitativo. La descripción sirve de guía para la construcción de léxicos especializados, al incluir los mecanismos de construcción basados en las reglas exigidas a nivel internacional. Resultados/Discusión: Desde el diagnóstico de los Procesos de Indización en las Bibliotecas asociadas a la Red TIC del Proyecto VLIR, se aplicaron métodos y técnicas en la recopilación de información permitieron obtener resultados relacionados a la experiencia en los procesos de indización y construcción de tesauros en las diversas universidades del país. Conclusiones: La creación de un procedimiento que proporcione la transformación de los vocabularios controlados en un lenguaje interoperable, facilita la indización y la recuperación eficiente de la información. Originalidad/Valor: El impacto social de uso estriba en que al contener datos estandarizados en formato SKOS, las plataformas que usa y desarrolla la red podrán interpretar con otras plataformas con fines similares dando visibilidad a la ciencia de la Red TIC.

Objective Theoretical procedures are proposed in indexing, and at the same time being introduced in plots of Computer Science to solve problems of the ICT Network of the VLIR Project from a multidisciplinary perspective, given the characteristics they impose the challenge of trying to develop any normative process in the field of indexing for a complex and multidisciplinary environment, being the first time that a job in Information Sciences is assumed at the Central University "Marta Abreu" of Las Villas (UCLV). Design / Methodology / Approach the techniques of mathematical origin were used: Zip's Law, TF-IDF, N-grams and Stop World Elimination, providing a predominantly quantitative mixed approach. The description serves as a guide for the construction of specialized lexicons, by including the construction mechanisms based on the internationally required rules. Results / Discussion: From the diagnosis of the Indexing Processes in the Libraries associated to the TIC Network of the VLIR Project, methods and techniques were applied in the collection of information that allowed obtaining results related to the experience in the indexing and thesaurus construction processes. in the various universities of the country. Conclusions: The creation of a procedure that provides the transformation of controlled vocabularies into an interoperable language, facilitates indexing and efficient information retrieval. Originality / Value: The social impact of use is that by containing standardized data in SKOS format, the platforms used and developed by the network will be able to interpret with other platforms with similar purposes, giving visibility to the science of the ICT Network.