Procedimiento para evaluar y fortalecer las capacidades resilientes de una localidad ante los desastres naturales

Abstract

Los enfoques de resiliencia se están consolidando, como forma efectiva para la anticipación, preparación y recuperación ante los desastres naturales. El Marco de Acción de Hyogo 2005-2015 establece una plataforma para trabajar internacionalmente para el desarrollo de la resiliencia en las comunidades y las naciones. El presente trabajo propone un procedimiento para que los actores locales, sobre todo de gobierno en el municipio, puedan evaluar las capacidades de resiliencia para el hábitat construido. Se realiza un amplio estudio bibliográfico y se estudian ejemplos nacionales e internacionales y se establecen variables y parámetros para evaluar la resiliencia, lo que se valida mediante un comité de expertos. Se realiza una aplicación del procedimiento para el caso del municipio de Cabaiguán, con lo que se contribuye al diagnóstico que realiza el proyecto Hábitat 2 y permite precisar mejor los instrumentos de evaluación, sobre todo de las fichas de evaluación, que se aplican para el caso de uno de los consejos populares de ese municipio, llamado Jíquima de Peláez, con lo que se elaboran conclusiones y recomendaciones para su posible extensión y generalización a otros contextos.

The resilient approaches are being consolidated as an effective way for the anticipation, preparation and recovery while facing natural disasters. The Hyogo Marco´s action 2005-2015 stablishes a platform to work for the international resilience development in communities and nations. This research proposes a procedure for the local stakeholders, above all for the government in town to have the possibility the resilience capacities to build habitat. It is carried out a wide bibliographical study and are searched national and international examples and it is stablished variables and parameters to evaluate resilience which validated through an expert committee. It is also carried out a procedure application in the case of Cabaiguán town and this way the author of this research contributes to the diagnostic developed by the project Habitat 2 and it allows in a better way the assessment instruments, above all the evaluation form, put into practice in the case of one of the popular state council in this town, called Jíquima of Peláez, getting to conclusions and recommendations for the possible extension and generalization to the contexts.