Bilingual (English-Spanish) Dictionary App of Phrasal Verbs for Students of the Degree Course English Language with French as a Second Foreign Language

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorRodríguez Ruiz, Mayra
dc.contributor.authorReyes Manes, Roxana
dc.coverage.spatial1016432en_US
dc.date.accessioned2017-11-23T17:36:17Z
dc.date.available2017-11-23T17:36:17Z
dc.date.issued2017-06-24
dc.description.abstractMastering phrasal verbs is mandatory for Spanish speakers who are committed to accomplish an accurate command of the English language. Since this linguistic phenomenon is not present in Spanish, students of the degree course English Language with French as a Second Foreign Language, from the Central University ―Marta Abreu‖ of Las Villas, usually encounter many problems while translating them. In line with this research, this paper aims at lessening students‘ difficulties when translating phrasal verbs by the elaboration of a bilingual (English-Spanish) dictionary app of phrasal verbs resulting from the bilingualization of a compilation of 6,130 phrasal verbs taken from monolingual phrasal verbs dictionaries. The results led to the creation of the dictionary app English-Spanish Phrasal Verbs Dictionary, which includes Spanish equivalents, grammar patterns, definitions, examples, collocations, synonyms, opposites, idioms, derivatives, as well as usage notes.en_US
dc.description.statusnon-publisheden_US
dc.identifier.urihttps://dspace.uclv.edu.cu/handle/123456789/8317
dc.language.isoen_USen_US
dc.publisherUniversidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Facultad de Humanidades. Departamento de Lengua Inglesa.en_US
dc.rightsEste documento es Propiedad Patrimonial de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Los usuarios podrán hacer uso de esta obra bajo la siguiente licencia: Creative Commons: Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Licenseen_US
dc.subjectTranslationen_US
dc.subjectBilingualizationen_US
dc.subjectPhrasal Verben_US
dc.subjectLinguistic Phenomenonen_US
dc.subjectDictionary Appen_US
dc.subject.otherLengua Inglesa/Estudio y Enseñanzaen_US
dc.subject.otherTraducciónen_US
dc.subject.otherDiccionarioen_US
dc.subject.otherFrases Verbalesen_US
dc.titleBilingual (English-Spanish) Dictionary App of Phrasal Verbs for Students of the Degree Course English Language with French as a Second Foreign Languageen_US
dc.typeThesisen_US
dc.type.thesisbacheloren_US

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
diploma_paper_Roxana_Reyes_Manes.pdf
Tamaño:
1.4 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.33 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Tesis de Pregrado - Licenciatura en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera (Francés)