Proceso editorial paleográfico del manuscrito de la obra de teatro bufo Amor y Lealtad presente en la colección «Francisco de Paula Coronado» de la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas

Abstract

El presente trabajo de diploma tiene como objetivo desarrollar un proceso editorial paleográfico del manuscrito de la obra de teatro bufo Amor y Lealtad presente en la colección «Francisco de Paula Coronado» de la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas. A partir de una revisión bibliográfica, en el primer capítulo quedaron establecidas las bases teóricas y metodológicas del proceso editorial paleográfico. En el segundo capítulo se analiza el manuscrito a partir de los tres niveles de análisis de la Paleografía. En el primer nivel se caracteriza externa e internamente el manuscrito. En el segundo nivel se lleva a cabo el estudio caligráfico y lingüístico, la datación y la historia del manuscrito. En el tercero, se realiza la verificación de autoría y se establecen las causas de su escritura, así como, su función y difusión sociales. Se presenta una edición múltiple: transcripción paleográfica, presentación crítica y facsímil. La transcripción paleográfica del documento se realizó bajo los criterios del Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos (CHARTA).