La intertextualidad en la ficción literaria correspondiente al cuento «Tres documentos sobre la locura de J.L.B.» de José María Merino.

Abstract

El presente trabajo de diploma se ocupa del abordaje de la intertextualidad en el cuento «Tres documentos sobre la locura de J.L.B.» del escritor español José María Merino, a partir de la significativa presencia de la misma en la ficción literaria correspondiente a este relato de 1993. Tratada la intertextualidad como concepto a la vez que como método analítico, se propone el esclarecimiento de las relaciones de este cuento con componentes de la tradición literaria latinoamericana, española y europea en general; así como el estudio de las peculiaridades semánticas y estilísticas de los recursos intertextuales y ficcionales que en su relación se presentan; poniendo especial énfasis en lo original y aportador de Merino en su manejo de la intertextualidad. De igual forma es de particular relevancia en esta investigación el cotejo integrador de este cuento con El Quijote y los cuentos borgianos «Pierre Menard, autor del Quijote» y «La Biblioteca de Babel». Se propicia por tanto, una instrumentación teórico–metodológica para el análisis de «Tres documentos...» que contempla los conceptos de intertextualidad, ficción y fantástico en su interrelación; para luego dar paso al estudio de las relaciones intertextuales del tipo texto–texto y texto–género, y de la metatextualidad principalmente. Patentizándose de forma conclusiva el carácter culturológico e interdisciplinario de la intertextualidad, a partir del análisis de su dimensión textual en el cuento meriniano, como generadora de nuevos significados y sentidos.